幾個月前發現這鍋"Katie Melua"凱蒂瑪露
從英國紅過來的厲害小妞,演唱自彈詞曲創作一手包。
前陣子音樂台強打她的"Nine Million Bicycles in Beijing"
乍看歌名一頭霧水,聽完全曲才明白這是一首非常棒的情歌。
歌詞簡單,用可愛的比喻描寫愛,意境深遠。
旁邊"現正播放"的就是這支啦!(please double click)

Nine Million Bicycles in Beijing
Lyrics:

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact,
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die.

We are twelve billion light years from the edge,
That's a guess,
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you.

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar,
Just believe everything that I say

There are six BILLION people in the world
More or less
and it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire,
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That's a Fact,
it's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die!

創作者介紹
創作者 queenfur 的頭像
queenfur

QueenFur's World

queenfur 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Harold
  • 您好!

    本人在無名小站成立了一個 Katie Melua 的歌迷會,並將不定時從英國官網節錄一些最新消息和凱特瑪露親筆撰寫的部落格網誌,並把上述內容翻譯成繁體中文,懇請您的光顧!

    網址:

    http://www.wretch.cc/blog/HaroldF1